Chopin Brunch Salon #226 - Malgorzata Pospiech Chopin Theatre Productions

Małgorzata Pospiech is a writer, filmmaker, translator and photographer born in Poland and based in New York.  She gained national recognition as a director and writer of a feature documentary on famous American filmmaker Arthur Penn.  In addition she has compiled over 70 interviews on camera with veterans of WWII which are in the archives of the Polish Army Veteran's Association in Manhattan and linked to the site of Peter Weir’s movie “The Way Back” (2010).  During Ms. Pospiech's lecture she will discuss and sign her new book "Miasteczko" a 2015 nominee for Central Europe Literary Award "Angelus".

Before the lecture it is our pleasure to present pianist Beatrix Roque Santana of Hungary.
The event is partially supported by Consulate General of the Republic of Poland in Chicago.

$10 - European Brunch - 930a-11a
Free - Discussion, book signing - 11a-1p


04/25/15 - 04/25/15

930a Brunch; 11a Discussion


Margaret (Małgorzata, Gosha) Pospiech is a writer, filmmaker, translator and photographer born in Poland, and now based in New York. She obtained her Ph.D from Wroclaw University where she studied literature, film and art.  She gained national recognition as a director and writer of a feature documentary about Arthur Penn, the famous American filmmaker.  She has made several documentaries for Polish TV, like "A Generation", which chronicles the plight of Polish people deported to Siberia by the Soviets and short documentaries about Polish artists. In addition she has compiled over 70 interviews on camera with veterans of WWII which are in the archives of the Polish Army Veteran's Association in Manhattan and linked to the site of Peter Weir’s movie “The Way Back” (2010).

 

Over the past 20 years she has published more than 300 articles, essays, interviews and reviews for the top Polish magazines. She works also as translator and voice over for films.  In her photography she gravitates towards landscapes of New York, and portraits.  In her experimental films ("Heat", 2005) and video installations ("Wasteland" 2006–2009, "Landscapes" 2008–2010) she creates internal landscapes. She had several exhibitions and screenings in New York.   (Wikipedia.com)

 

During Ms. Pospiech’s lecture she will discuss and sign her latest book, Miasteczko (see other side).

The event is partially supported by Consulate General of the Republic of Poland in Chicago.

 

 

Od Autorki:

 Miasteczko jest powieścią zainspirowana wydarzeniami, które miały miejsce w Kępnie po drugiej wojnie. Jesienią 1945-go w "Gospodzie Pod Łabędziem" zostali zastrzeleni dwaj pracownicy kępińskiego Urzędu Bezpieczeństwa, urzędu który słynął z wyjątkowego okrucieństwa w stosunku do mieszkańców Kępna i pobliskich wiosek. W odwecie pracownicy UB aresztowali, a później w do końca niewyjaśnionych okolicznościach, zamordowali osiem osób, których ciał nigdy nie odnaleziono. Wojewódzki Urząd Bezpieczeństwa pomógł zatuszować morderstwa. Poseł PSL przedstawił dane na posiedzeniu Krajowej Rady Narodowej w obecności prezydenta Bolesława Bieruta i w kilka dni później został aresztowany i skazany na 13 lat więzienia za szpiegostwo dla imperialistów.

 

Po śmierci Stalina w roku 1958 odbył się pierwszy proces odpowiedzialnych za morderstwa pracowników UB. W procesie tym głównym świadkiem oskarżenia był mój ojciec Edmund Pospiech. Proces toczył się przy drzwiach zamkniętych. Winni zostali skazani.

 

Innym wątkiem powieści są moje poszukiwania ojca, którego nigdy nie widziałam i nie znałam, a o jego działalności antykomunistycznej dowiedziałam się w Nowym Jorku z publikacji IPN; jeszcze innym dzieciństwo i dorastanie bohaterki, Nory, w latach 60 i 70 tych. Kolejnym są fragmenty nie opublikowanych opowiadań z amerykańskiego okresu w życiu fikcyjnej pisarki, której śladami idzie Ingrid, studentka wydziału filologii na jednym z amerykańskich uniwersytetów.

Pracowałam nad ta książka ponad piec lat: ogromnie dużo czasu zajęły poszukiwania materiałów w archiwach i w IPN. Wiele z dokumentów zostało zniszczonych i zaginęło bezpowrotnie.

 

Obecnie pracuje nad drugim tomem opowiadającym o losach członków antykomunistycznej organizacji Konspiracyjne Wojsko Polskie działającej na terenie Kępna w latach 1947-49 a której dowódca był mój ojciec. Losy tych ludzi którzy przeciwstawiali się stalinowskiego reżimowi są wstrząsające: więzienia, wyroki śmierci, ucieczki, zdrada.

 

 

Performers
Malgorzata Pospiech

Tags: Literary, Polish, Social, New Europe, 2015